Glossaire Automobile

Découvrez notre guide complet du vocabulaire automobile : termes techniques, types de motorisations et niveaux de finition expliqués simplement

Comprendre le vocabulaire de l'identification automobile

Ce glossaire définit les termes essentiels pour identifier un véhicule. La finition désigne le niveau d'équipement d'un modèle au sein de sa gamme — par exemple Allure chez Peugeot, GT Line chez Renault ou Style chez Volkswagen. Le VIN (Vehicle Identification Number) est le numéro d'identification unique de 17 caractères attribué à chaque véhicule à sa sortie d'usine. Le CNIT, en case D.2 de la carte grise, est le code national qui identifie le type exact de la variante commercialisée en France.

Trois familles de termes sont couvertes : les niveaux de finition et la structure des gammes constructeurs, les motorisations — essence, diesel, hybride rechargeable, électrique, puissance fiscale et puissance réelle — et les termes techniques de l'identification : VIN, type mine, code PR, numéro de série.

Chaque définition est formulée simplement, avec un exemple concret et le lien vers la méthode d'identification correspondante. L'objectif est de vous permettre de lire une annonce, une carte grise ou un devis sans ambiguïté, puis de vérifier la finition exacte de votre véhicule grâce à son VIN ou à sa plaque d'immatriculation. Un terme vous manque ? Chaque page du glossaire propose des définitions associées et des liens vers nos guides pratiques pour passer de la théorie à l'application sur votre véhicule.

Définitions clés

Finition
Niveau d'équipement d'un modèle au sein de sa gamme (ex. Active, Allure, GT). Elle détermine les équipements de série et influence directement la valeur du véhicule à l'achat comme à la revente.
VIN (Vehicle Identification Number)
Numéro d'identification unique de 17 caractères attribué à chaque véhicule à sa sortie d'usine, normalisé depuis 1981 (norme ISO 3779). Il figure en case E de la carte grise et en bas du pare-brise.
CNIT
Code National d'Identification du Type, inscrit en case D.2.1 de la carte grise. Il identifie le type exact de la variante commercialisée en France (modèle, carrosserie, motorisation).
Type mine
Désignation courante du contenu de la case D.2.1 : le code qui distingue précisément une variante (motorisation, transmission) au sein d'un même type de véhicule.
Code PR
Code à 3 caractères utilisé par le groupe Volkswagen (VW, Audi, Seat, Skoda) pour désigner chaque option et équipement monté en usine. La liste des codes PR d'un véhicule constitue sa fiche d'équipement d'origine.
Motorisation
Ensemble moteur + transmission d'un véhicule : énergie (essence, diesel, hybride, électrique), cylindrée, puissance fiscale et réelle, boîte de vitesses.

Chiffres clés

1981

année de normalisation du VIN à 17 caractères, commune à tous les constructeurs

Source : ISO 3779

Case D.2.1

de la carte grise contient le CNIT, le code national d'identification du type de véhicule

Source : Service-public.fr

Le numéro d'identification du véhicule figure sur la plaque constructeur, le châssis et le certificat d'immatriculation.

— D'après la directive européenne 76/114/CEE

Sources officielles

Pourquoi Consulter Notre Glossaire ?

Comprendre votre véhicule

Décryptez les équipements et technologies présents sur votre voiture pour mieux les utiliser au quotidien.

Comparer avant d'acheter

Maîtrisez le vocabulaire automobile pour faire le bon choix lors de l'achat d'un véhicule neuf ou d'occasion.

Choisir la bonne finition

Comprenez les différences entre les niveaux de finition pour sélectionner celui qui correspond à vos besoins.

Dialoguer avec les pros

Communiquez efficacement avec les garagistes et concessionnaires en utilisant le bon vocabulaire.

Identifiez la Finition de Votre Véhicule

Utilisez notre outil pour découvrir la finition exacte et les options de votre voiture à partir du VIN ou de l'immatriculation

Identifier mon véhicule